Ο πρώην αριστερός μπακ του Άρη, Κάρλος Αράνο αντιμετωπίζει μεγάλα μπλεξίματα με τις αρχές της Αργεντινής. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στα ΜΜΕ της πατρίδας του ο 40χρονος βετεράνος κατηγορήθηκε από την πρώην γυναίκα την οποία απείλησε ακόμα και να σκοτώσει. Ο 40χρονος Αργεντινός, που εργάζεται πλέον στις ακαδημίες της Ράσινγκ είχε πάει στο σπίτι της πρώην συντρόφου του για να δει τα παιδιά τους και εκεί «την απείλησε με θάνατο» όπως αναφέρει η έκθεση της αστυνομίας.

Μάλιστα, η γυναίκα φέρεται να κάλεσε άμεσα τις Αρχές στις 5 το απόγευμα και μετά την «επίθεση» που δέχτηκε, με την αστυνομία να επεμβαίνει άμεσα και να λειτουργεί βάσει του πρωτοκόλλου βίας που ισχύει στην Αργεντινή. Ο Αράνο αγωνίστηκε στον Άρη της σεζόν 2009-10, έχοντας 35 συμμετοχές, ενώ επίσης έχει αγωνιστεί σε Ρίβερ Πλέιτ, Ράσινγκ και άλλες ομάδες της Αργεντινής.