Μια ξαφνική καταρρακτώδης βροχή υποχρέωσε το Μπαράκ Ομπάμα να ακυρώσει το μπάρμπεκιου στον κήπο του Λευκού Οίκου για τους 5.000 στρατιώτες, βετεράνους και μέλη των οικογενειών τους, για τον εορτασμό της επετείου της 4ης Ιουλίου, αλλά τελικά ο πρόεδρος των ΗΠΑ τους δέχθηκε στην ανατολική αίθουσα του Λευκού Οίκου.

Εκτός από πρόεδρος ο Ομπάμα είναι και πατέρας και μαζί με την επέτειο της εθνικής εορτής γιορτάζει κάθε χρόνο και τα γενέθλια της κόρης του Μάλια, που χθες έγινε 18 χρονών. Τραγούδησε μάλιστα ο ίδιος δια μικροφώνου το happy birthday, έχοντας στο πλευρό του τον ράπερ Κέντρικ Λαμάρ και την τραγουδίστρια Ζανέλ Μονάε.

«Είναι στα καθήκοντα του πατέρα να ντροπιάζει την κόρη του» είπε με την μοναδική αίσθηση χιούμορ που διαθέτει. «Τυχαίνει να γιορτάζουμε την “ημέρα γέννησης” της πατρίδας μας την ίδια ημέρα που γιορτάζω τα γενέθλια της μεγάλης μου κόρης» συνέχισε και η συγκινημένη Μάλια τον αγκάλιασε.