Αμερικανοί και Ρώσοι αστροναύτες ξεκατινιάζονται στο twitter

Twitter: Η «κόντρα» μεταφέρθηκε και στο «Διάστημα» με αμερικανό βετεράνο αστροναύτη να ανταλλάσσει παιδαριώδεις εκφράσεις με τον επικεφαλής της ρωσικής διαστημικής υπηρεσίας Roscosmos. Ο αμερικάνος Σκοτ Κέλι και ο ρώσος Ντμίτρι Ρογκόζιν, ξεκίνησαν καβγά μέσω twitter. Η αρχή έγινε την Κυριακή όταν ο Ρογκόζιν ανάρτησε στο δημοφιλές μέσο βίντεο που έδειχνε εργάτες να καλύπτουν με ταινία τις σημαίες της Ιαπωνίας και των ΗΠΑ σε ρωσικό σκάφος Soyuz, μετά την ακύρωση εκτόξευσης δορυφόρων για λογαριασμό της εταιρείας OneWeb. Ο Κέλι, συνταξιούχος πλέον αστροναύτης που κατέχει το αμερικανικό ρεκόρ παραμονής στο Διάστημα, έχοντας περάσει σχεδόν έναν χρόνο στον ISS, θέλησε να απαντήσει: «Αν δεν ήταν αυτές οι σημαίες και το συνάλλαγμα που φέρνουν, το διαστημικό σας πρόγραμμα δεν θα άξιζε ούτε ένα αβγό» έγραψε στα ρωσικά, γλώσσα που χρησιμοποιείται και στον ISS μαζί με τα αγγλικά. «Ίσως θα μπορούσες να βρεις δουλειά στα McDonald’s αν τα McDonald’s υπάρχουν ακόμα στη Ρωσία».

Димон, ты почему удалил этот твит? Не хочешь, чтобы все увидели, какой ты в сущности ребёнок? pic.twitter.com/xSScT2cSGu

— Scott Kelly (@StationCDRKelly) March 7, 2022

Στον καβγά μπλέχτηκε και άλλος τέως αστροναύτης της NASA, ο Γκάρετ Ράισμαν, ο οποίος έγραψε κι αυτός στα ρωσικά ότι ο Ρογκόζιν «πάντα ήταν ανόητος». Την επομένη, ο Κέλι ανάρτησε στιγμιότυπο από tweet στο οποίο ο Ρογκόζιν έγραφε «Παράτα με, ηλίθιε! Αλλιώς ο θάνατος του ISS θα είναι κρίμα στο λαιμό σου». Η ανάρτηση φαίνεται πως έχει διαγραφεί από τον λογαριασμό του επικεφαλής της Roscosmos. Και φυσικά η στιχομυθία συνεχίστηκε, «Ντίμον, γιατί διέγραψες τo tweet; Δεν ήθελες να δουν όλοι ότι είσαι απλά παιδαριώδης;» απάντησε ο Κέλι, απευθυνόμενος στον Ρογκόζιν στον ενικό με ένα χαϊδευτικό του ονόματος Ντμίτρι. «Κύριε Σκοτ Κέλι! Με προκαλείς χωρίς λόγο» απάντησε ο Ρογκόζιν. «Δεν σου επιτρέπω να μου συμπεριφέρεσαι έτσι. Είσαι θρασύς και καταστροφικός». Σε επόμενη ανάρτηση, ο Ρογκόζιν έγινε πιο επιθετικός: «Ίσως η άνοια και η επιθετικότητα που έχεις αναπτύξει συνέπεια της πίεσης και του στρες των τεσσάρων πτήσεών σου στο Διάστημα. Σε προσκαλώ να υποβληθείς σε εξετάσεις στο [ρωσικό] Ινστιτούτο Εγκεφάλου της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ιατρικής και Βιολογίας».

Mr Scott Kelly! You needlessly provoke me. We are not familiar with you, but you address me on you ("ты") and call me "Dimon", although I do not know such a treatment and I will not allow you to behave like that with me. You are being defiant and destructive. https://t.co/qBb0972W7M

— РОГОЗИН (@Rogozin) March 7, 2022

Τα ρωσικά σκάφη που σταθμεύουν στον ISS ενεργοποιούν συχνά τους κινητήρες τους για να διορθώνουν την τροχιά του πολυεθνικού τροχιακού εργαστηρίου. Ωστόσο στον σταθμό βρίσκεται αυτή τη στιγμή και ένα σκάφος Cygnus της αμερικανικής Northrop Grumman, το οποίο ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει έναν τέτοιο ελιγμό για πρώτη φορά. Στις 24 Φεβρουαρίου, ο αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν δήλωσε ότι οι κυρώσεις θα υποβαθμίσουν το ρωσικό διαστημικό πρόγραμμα –δήλωση στην οποία απάντησε η Ρωσία απαγορεύοντας την εξαγωγή στις ΗΠΑ ρωσικών κινητήρων για πυραύλους. Η συμμετοχή της Ρωσίας στον ISS λήγει επισήμως το 2024 και η Μόσχα θα μπορούσε να μην την ανανεώσει και να προχωρήσει στη συναρμολόγηση δικού της διαστημικού σταθμού, όπως είχαν δηλώσει παλαιότερα ρώσοι αξιωματούχοι. Η Ρωσία συνεργάζεται πλέον με την Κίνα για αποστολές πέρα από τη χαμηλή γήινη τροχιά, συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου για κοινή βάση στη Σελήνη.