«Λίμνη Οντάριο, σήμερα και για πάντα»: Σκληρή απάντηση του Καναδά σε Τραμπ

Ο Ντόναλντ Τραμπ ανοίγει ένα ακόμη μέτωπο με τον Καναδά, αυτή τη φορά όχι για τους δασμούς αλλά για... το όνομα μιας από τις Μεγάλες Λίμνες της Βόρειας Αμερικής.

Ο Αμερικανός πρόεδρος υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα με το οποίο, σύμφωνα με την αμερικανική πλευρά,η λίμνη Οντάριο μετονομάζεται άμεσα σε «Λίμνη της Αμερικής» (Lake America).

Η κίνηση έρχεται ενώ Ουάσινγκτον και Οτάβα βρίσκονται σε σκληρή εμπορική αντιπαράθεση, με τις δύο πλευρές να ανταλλάσσουν νέους δασμούς.

Κάρνεϊ: «Λίμνη Οντάριο, σήμερα και για πάντα»

Η απάντηση του Καναδού πρωθυπουργού Μαρκ Κάρνεϊ ήταν άμεση και ιδιαίτερα αιχμηρή.

«Οι Καναδοί και οι Καναδές ξέρουν επίσης ότι πρέπει να αποκαλούν τα πράγματα με το όνομά τους, και αυτή η λίμνη ονομάζεται Λίμνη Οντάριο – σήμερα και για πάντα», έγραψε στα γαλλικά στον λογαριασμό του στην πλατφόρμα Χ.

Ο Κάρνεϊ υπογράμμισε ότι το όνομα της λίμνης έχει ιστορία που ξεπερνά τα 400 χρόνια, καθώς προϋπήρχε τόσο της Καναδικής Συνομοσπονδίας όσο και της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών.

Με αυτόν τον τρόπο, ο Καναδός πρωθυπουργός κατέστησε σαφές ότι η Οτάβα δεν αναγνωρίζει την αμερικανική απόφαση.

«Οι ΗΠΑ είναι ο μεγαλύτερος προστάτης των Μεγάλων Λιμνών»

Στο εκτελεστικό διάταγμα, ο Λευκός Οίκος υποστηρίζει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ιδιαίτερο ρόλο στην προστασία των Μεγάλων Λιμνών.

Το κείμενο αναφέρει ακόμη ότι οι ΗΠΑ «διεκδικούν το μεγαλύτερο μέρος του όγκου της λίμνης», καθώς τα βαθύτερα τμήματά της βρίσκονται στην αμερικανική πλευρά των συνόρων.

Ωστόσο, η απόφαση της Ουάσινγκτον δεν συνεπάγεται διεθνή αναγνώριση της νέας ονομασίας. Για τον Καναδά, η λίμνη εξακολουθεί να ονομάζεται Οντάριο.

Από τη «Λίμνη Οντάριο» στη «Λίμνη της Αμερικής»

Η λίμνη Οντάριο είναι μία από τις πέντε Μεγάλες Λίμνες και βρίσκεται στα σύνορα ΗΠΑ και Καναδά. Είναι η μικρότερη σε επιφάνεια από τις πέντε, αλλά αποτελεί κρίσιμο τμήμα του τεράστιου συστήματος γλυκών υδάτων της Βόρειας Αμερικής.

Το όνομα Ontario έχει αυτόχθονες ρίζες και συνδέεται με ιροκουάικες λέξεις που σχετίζονται με τη λίμνη και τα νερά της. Η ονομασία πέρασε στη συνέχεια στη γαλλική και αγγλική χρήση και τελικά έγινε και το όνομα της καναδικής επαρχίας του Οντάριο.

Η λίμνη έχει έκταση περίπου 18.960 τετραγωνικά χιλιόμετρα και αποτελεί τον τελευταίο κρίκο των Μεγάλων Λιμνών πριν τα νερά συνεχίσουν μέσω του ποταμού Saint Lawrence προς τον Ατλαντικό.

Πέντε λίμνες, πέντε ιστορίες

Η προσπάθεια μετονομασίας της Οντάριο φέρνει ξανά στο προσκήνιο την ιδιαίτερη ιστορία των ονομάτων των πέντε Μεγάλων Λιμνών.

Lake Superior – το «Μεγάλο Νερό»

Η Lake Superior πήρε το ευρωπαϊκό της όνομα από τους Γάλλους, με το lac supérieur να σημαίνει «Άνω Λίμνη», λόγω της θέσης της σε σχέση με τη λίμνη Huron.

Οι Ojibwe, όμως, είχαν τη δική τους ονομασία: Gichigami ή Kitchi-gummi, που αποδίδεται ως «Μεγάλο Νερό» ή «Μεγάλη Λίμνη».

Lake Michigan – η «Μεγάλη Λίμνη»

Το όνομα Michigan συνδέεται με γλώσσες αυτόχθονων λαών και ειδικότερα με λέξεις που περιγράφουν ένα «μεγάλο νερό» ή «μεγάλη λίμνη».

Η ονομασία πέρασε στους Ευρωπαίους εξερευνητές και τελικά έγινε τόσο γνωστή ώστε χρησιμοποιήθηκε και για την πολιτεία του Michigan.

Lake Huron – η λίμνη των Wendat

Η Lake Huron πήρε το όνομά της από τους Huron, γνωστούς στους ίδιους ως Wendat, που κατοικούσαν στην περιοχή.

Οι Γάλλοι εξερευνητές είχαν χρησιμοποιήσει και την ονομασία La Mer Douce, δηλαδή «Η Θάλασσα του Γλυκού Νερού» – ένας χαρακτηρισμός που αποτυπώνει το τεράστιο μέγεθος της λίμνης.

Lake Erie – η λίμνη ενός χαμένου λαού

Η Lake Erie πήρε το όνομά της από τους Erie, αυτόχθονο λαό που ζούσε στις νότιες ακτές της.

Η ονομασία συνδέεται με την ιροκουάικη γλωσσική παράδοση και αποτελεί σήμερα μία από τις τελευταίες ζωντανές αναφορές στην ιστορία ενός λαού που εξαφανίστηκε ως ξεχωριστή πολιτική και κοινωνική οντότητα τον 17ο αιώνα.

Lake Ontario – το όνομα που έγινε σύμβολο

Και στη λίμνη Οντάριο, το όνομα δεν είναι απλώς ένας γεωγραφικός προσδιορισμός. Είναι μέρος μιας ιστορίας που ξεκινά από τους αυτόχθονες λαούς της περιοχής και πέρασε στη συνέχεια στους Ευρωπαίους εξερευνητές.

Τα νερά της λίμνης καταλήγουν στον ποταμό Saint Lawrence και από εκεί στον Ατλαντικό Ωκεανό.

Γι' αυτό και η απόφαση του Τραμπ έχει αποκτήσει μεγαλύτερο συμβολισμό από μια απλή αλλαγή σε έναν χάρτη: αγγίζει ένα όνομα με ιστορία αιώνων και ταυτόχρονα μετατρέπεται σε ακόμη ένα επεισόδιο της ολοένα και πιο σκληρής αντιπαράθεσης Ουάσινγκτον και Οτάβα.

«Οι Καναδοί είναι κακοί άνθρωποι», λέει ο Τραμπ

Η κόντρα για το όνομα έρχεται σε ιδιαίτερα φορτισμένη στιγμή στις σχέσεις των δύο χωρών.

Ο Τραμπ έχει επανειλημμένα κατηγορήσει τον Καναδά ότι εκμεταλλεύεται οικονομικά τις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ έχει φτάσει στο σημείο να υποστηρίζει ότι ο Καναδάς θα μπορούσε να γίνει η 51η αμερικανική Πολιτεία.

«Οι Καναδοί μας φέρθηκαν πολύ άσχημα. Είναι κακοί άνθρωποι», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Παράλληλα, η Ουάσινγκτον επέβαλε νέους δασμούς σε καναδικά προϊόντα μετά τη διακοπή των εμπορικών διαπραγματεύσεων από την Οτάβα. Ο Καναδάς απάντησε με επιπλέον δασμούς σε αμερικανικά προϊόντα, οι οποίοι αναμένεται να τεθούν σε ισχύ στις 8 Σεπτεμβρίου.

Από τον Κόλπο του Μεξικού στον Ατλαντικό και τον Ειρηνικό

Η «Λίμνη της Αμερικής» δεν είναι η πρώτη γεωγραφική μετονομασία που επιχειρεί ο Τραμπ.

Στην αρχή της δεύτερης θητείας του είχε διατάξει την αλλαγή της ονομασίας του Κόλπου του Μεξικού σε «Κόλπο της Αμερικής».

Μάλιστα, σχολιάζοντας τη νέα κίνηση, ο Αμερικανός πρόεδρος άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να προχωρήσει ακόμη περισσότερο, λέγοντας:

«Έχουμε έναν κόλπο και έχουμε μια λίμνη. Το μόνο που μας λείπει είναι ένας ωκεανός».

Και πρόσθεσε, με τον χαρακτηριστικό του τρόπο, ότι θα μπορούσε να αλλάξει το όνομα του Ατλαντικού ή του Ειρηνικού – ή και των δύο.

Έτσι, μια λίμνη που εδώ και αιώνες ονομάζεται Οντάριο βρίσκεται πλέον στο επίκεντρο μιας πολύ μεγαλύτερης διαμάχης: της προσπάθειας του Τραμπ να επιβάλει τη δική του πολιτική και συμβολική «γεωγραφία» και της καναδικής άρνησης να την αποδεχθεί.