Τεν-Τεν, o ρεπόρτερ με το τσουλούφι που κατέκτησε τον κόσμο

Παραμένει ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους ήρωες της παγκόσμιας ποπ κουλτούρας κι ας έχουν περάσει 97 χρόνια από την πρώτη εμφάνιση του Τεν-Τεν. Του νεαρού ρεπόρτερ με το ατίθασο τσουλούφι, την άσβεστη περιέργεια και τον πιστό σκύλο Μιλού στο πλευρό του, που ταξίδεψε γενιές αναγνωστών από τις σελίδες ενός βελγικού περιοδικού μέχρι τις πιο μακρινές γωνιές του κόσμου.

Ο Τεν-Τεν δεν ήταν απλώς ένα κόμικ. Ήταν -και παραμένει- μια αφήγηση ενηλικίωσης, δημοσιογραφικής τόλμης και περιπέτειας, γεννημένη σε μια Ευρώπη που άλλαζε ραγδαία.

Η γέννηση ενός ήρωα στον Μεσοπόλεμο

Ο Τεν-Τεν γεννήθηκε επίσημα στις 10 Ιανουαρίου 1929, στις σελίδες του βελγικού παιδικού ενθέτου Le Petit Vingtième. Δημιουργός του ήταν ο Ζορζ Προσπέρ Ρεμί, γνωστός σε όλο τον κόσμο με το ψευδώνυμο Hergé - μια φωνητική μεταφορά των αρχικών του (R.G.). Ο 22χρονος τότε σκιτσογράφος εργαζόταν στην καθολική εφημερίδα Le Vingtième Siècle και είχε ήδη αρχίσει να αναπτύσσει μια προσωπική, λιτή γραφή που απείχε από το φορτωμένο ύφος των κόμικς της εποχής.

Ο Hergé ποτέ δεν υπήρξε σαφής για την προέλευση του ονόματος του Τεν-Τεν. Ωστόσο, μελετητές του έργου του εκτιμούν ότι ενδεχομένως να προέρχεται από την παρήχηση του Totor, ενός προγενέστερου του Τεν-Τεν χάρτινου ήρωά του, ή από το υποκοριστικό των γαλλικών ονομάτων Martin (Μαρτίνος), Corentin (Κοραντίνος) και Augustine (Αυγουστίνος).

Η πρώτη ιστορία «Ο Τεν-Τεν στη χώρα των Σοβιέτ», ήταν βαθιά επηρεασμένη από το πολιτικό κλίμα του Μεσοπολέμου. Αντικομμουνιστική, προπαγανδιστική, σχεδόν ωμή, φανερώνει έναν δημιουργό που ακόμη αναζητούσε τη φωνή του. Ωστόσο, μέσα από αυτή την αφελή -σήμερα προβληματική- αφήγηση, ξεπρόβαλε ήδη ο πυρήνας του χαρακτήρα: ένας ρεπόρτερ που δεν μένει ποτέ απλός παρατηρητής, αλλά γίνεται κομμάτι της ίδιας της ιστορίας.

Κατηγορήθηκε για αντικομμουνισμό, επειδή ασκούσε κριτική στον σταλινισμό. Για πολλά χρόνια, ο Τεν-Τεν θεωρήθηκε προϊόν του Ψυχρού Πολέμου. Στις επόμενες περιπέτειές του ωστόσο, ο ατρόμητος ρεπόρτερ ταξίδεψε στο Φεγγάρι, αντιμετώπισε λαθρέμπορους ναρκωτικών και ανακάλυψε μια χαμένη φυλή των Ίνκας, πολεμώντας τους κακούς και βοηθώντας τους αθώους και τα θύματα.

Ο ρεπόρτερ που δεν έγραφε ποτέ άρθρα

Ο Τεν-Τεν παρουσιάζεται ως δημοσιογράφος, όμως ειρωνικά δεν τον βλέπουμε σχεδόν ποτέ να γράφει. Η δημοσιογραφία του δεν είναι επαγγελματική ιδιότητα, αλλά στάση ζωής: παρατήρηση, έρευνα, αποκάλυψη. Είναι ο άνθρωπος που βρίσκεται εκεί όπου συμβαίνει κάτι σημαντικό - πολιτικές ανατροπές, εγκληματικά δίκτυα, αποικιακές εντάσεις, επιστημονικά άλματα.

Σε μια εποχή όπου η δημοσιογραφία λειτουργούσε ακόμη ως ρομαντικό ιδεώδες, ο Τεν-Τεν ενσάρκωνε τον ερευνητή που δεν φοβάται την εξουσία. Από το Κονγκό και την Κίνα, μέχρι τη Λατινική Αμερική και τη Μέση Ανατολή, γίνεται μάρτυρας - και συχνά καταλύτης - της Ιστορίας. Με τα χρόνια, οι ιστορίες του αποκτούν μεγαλύτερη πολυπλοκότητα, πολιτική ωριμότητα και σαφώς πιο προσεγμένη τεκμηρίωση.

Η καθαρή γραμμή και η επανάσταση στο σχέδιο

Ο Hergé δεν δημιούργησε απλώς έναν ήρωα· διαμόρφωσε ένα ολόκληρο καλλιτεχνικό ρεύμα. Η περίφημη ligne claire (καθαρή γραμμή) χαρακτηρίζεται από καθαρά περιγράμματα, απουσία σκιάσεων, έντονα χρώματα και σχολαστική λεπτομέρεια στα φόντα. Κάθε καρέ λειτουργεί σχεδόν αρχιτεκτονικά, δίνοντας στον αναγνώστη την αίσθηση ότι μπορεί να «μπει» μέσα στον κόσμο του Τεν-Τεν.

Αυτή η αισθητική δεν ήταν τυχαία. Ο Hergé μελετούσε εξονυχιστικά φωτογραφίες, αντικείμενα, ενδυμασίες και τοπία, επιδιώκοντας σχεδόν δημοσιογραφική ακρίβεια. Από τα σοκάκια της Σαγκάης μέχρι τον πύραυλο X-FLR 6 στο «Προορισμός: Σελήνη», τίποτα δεν αφήνεται στην τύχη.

Ο αγαπημένος σύντροφος Μιλού

Δίπλα στον Τεν-Τεν βρίσκεται από την πρώτη στιγμή ο Μιλού, ένα λευκό φοξ τεριέ με ανθρώπινη σκέψη και συχνά πιο κριτική ματιά από τον ίδιο τον ήρωα. Στις πρώτες ιστορίες, ο Μιλού λειτουργεί σχεδόν ως εσωτερική φωνή, σχολιάζοντας ειρωνικά τα γεγονότα και εκφράζοντας φόβους ή αμφιβολίες που ο Τεν-Τεν δεν θα παραδεχόταν ποτέ.

Με την έλευση του καπετάνιου Χάντοκ, ο ρόλος του Μιλού υποχωρεί ελαφρώς, όμως η παρουσία του παραμένει θεμελιώδης. Είναι η γείωση, η συναισθηματική σταθερά, το στοιχείο τρυφερότητας σε έναν κόσμο γεμάτο κινδύνους.

Από την αθωότητα στην αυτοκριτική

Δεν μπορεί κανείς να μιλήσει για τον Τεν-Τεν χωρίς να αναφερθεί στις αντιφάσεις του. Ιστορίες όπως «Ο Τεν-Τεν στο Κονγκό» έχουν δεχθεί έντονη κριτική για αποικιοκρατικά και ρατσιστικά στερεότυπα. Ο ίδιος ο Hergé, ωστόσο, δεν έμεινε στάσιμος. Με τα χρόνια, επαναξιολόγησε το έργο του, επηρεάστηκε από συνεργάτες και δημιούργησε ώριμα άλμπουμ όπως «Ο Μπλε Λωτός» ή «Οι Φυλακές του Κόκκινου Καρχαρία».

Ο Τεν-Τεν μεγάλωσε μαζί με τον δημιουργό του - και αυτός είναι ίσως ο λόγος που άντεξε στον χρόνο.

Ένα παγκόσμιο πολιτιστικό φαινόμενο

Σήμερα, 97 χρόνια μετά τη γέννησή του, ο Τεν-Τεν έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 70 γλώσσες, έχει πουλήσει πάνω από 250 εκατομμύρια αντίτυπα και έχει εμπνεύσει κινηματογραφικές μεταφορές, σειρές, εκθέσεις και ακαδημαϊκές μελέτες. Δεν είναι απλώς ένας ήρωας παιδικής λογοτεχνίας, αλλά ένα πολιτιστικό σύμβολο που γεφυρώνει γενιές.

Και ίσως αυτό να είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα του Hergé: δημιούργησε έναν χαρακτήρα που δεν ανήκει αποκλειστικά σε παιδιά ή ενήλικες, σε μια εποχή ή μια χώρα. Ο Τεν-Τεν είναι διαχρονικός γιατί εκπροσωπεί την αέναη ανάγκη του ανθρώπου να ανακαλύπτει, να αμφισβητεί και να αφηγείται τον κόσμο.

Στα 97 του χρόνια, ο ρεπόρτερ με το τσουλούφι δεν έχει γεράσει. Απλώς συνεχίζει το ταξίδι.