Οι Έλληνες του εξωτερικού - Η δράση των «ξενιτεμένων»