Το νέο λεξικό Concise Oxford Dictionary είναι σε θέση πλέον να βοηθήσει όλους τους χρήστες που προσπαθούν να κατανοήσουν αλλά και να συντάξουν text μηνύματα, που περιέχουν πληθώρα συντομεύσεων.


Η χρήση γραπτών μηνυμάτων (SMS) καθώς και τα chat rooms του Internet, ανάγκασαν τους περισσότερους χρήστες να καταφύγουν σε συντομεύσεις αγγλικών λέξεων που χρησιμοποιούνται συχνά, για να αποφύγουν το γράψιμο. Ετσι, λοιπόν, το &#39&#39see you later&#39&#39 γίνεται &#39&#39CU L8R&#39&#39, το &#39&#39I will be right back&#39&#39 &#39&#39BRB&#39&#39 κ.λπ. Εκτός από τις παραπάνω συντομεύσεις, το λεξικό περιέχει επεξήγηση γνωστών smilies όπως το 🙂 (χαμόγελο) ή 🙁 (λύπη) κ.λπ.