Αυστηρότερα κριτήρια ένταξης και αποδείξεις από την Τουρκία ότι θα εφαρμόσει το κοινοτικό δίκαιο ζητά η Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να υπάρξει πρόοδος στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις. Το αίτημα περιλαμβάνεται στο δεύτερο προσχέδιο του κειμένου συμπερασμάτων της επικείμενης συνόδου κορυφής που εισηγείται η ολλανδική προεδρία, και το οποίο διέρρευσε στον Τύπο. Σύμφωνα με το πρακτορείο Reuters στο αναθεωρημένο κείμενο δεν αναφέρεται συγκεκριμένη ημερομηνία ένταξης των διαπραγματεύσεων με την Τουρκία.
Το προσχέδιο κυκλοφόρησε από την ολλανδική προεδρία και πρόκειται να συζητηθεί από τους μονίμους αντιπροσώπους των χωρών – μελών της ΕΕ, πριν οριστικοποιηθεί κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, στις 16 και 17 Δεκεμβρίου. To δεύτερο προσχέδιο αντανακλά τις εκτιμήσεις ότι η πρόσφατη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγινε χωρίς να υπάρξουν αρκετοί έλεγχοι για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου από τις 10 νέες χώρες-μέλη και αφήνει να εννοηθεί ότι θα ακολουθηθεί αυστηρότερη τήρηση των όρων ένταξης. Ένας από αυτούς είναι ότι η Τουρκία οφείλει να επιτρέπει σε παρατηρητές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επισκέπτονται τη χώρα και να πραγματοποιούν ελέγχους για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, ιδίως σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Στο δεύτερο προσχέδιο της ολλανδικής προεδρίας υπογραμμίζεται χαρακτηριστικά ότι τα εκκρεμή θέματα στις διμερείς σχέσεις της Άγκυρας με τους γείτονές της πρέπει να επιλυθούν από το Διεθνές Δικαστήριο εάν αυτό καταστεί αναγκαίο. Θεωρείται επίσης δεδομένο πως η Τουρκία οφείλει να προβεί σε ντε φάκτο αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Συγκεκριμένα αναφέρεται ότι «το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετίζει την απόφαση της Τουρκίας να υπογράψει το πρωτόκολλο σχετικά με την υιοθέτηση της συμφωνίας της Άγκυρας, λαμβάνοντας υπόψη την ένταξη των δέκα νέων κρατών μελών».
Την απογοήτευση της Κυπριακής Δημοκρατίας για τις αναφορές στο δεύτερο προσχέδιο της ολλανδικής προεδρίας, ενόψει της Συνόδου Κορυφής της 17ης Δεκεμβρίου, εξέφρασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος στον Ολλανδό Πρωθυπουργό και Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Γιάν Πέτερ Μπαλκενέντε, κατά τη συνάντησή. Στη συνάντηση, η κυπριακή κυβέρνηση έθεσε ξανά και το θέμα της ομαλοποίησης των σχέσεων Αγκυρας- Λευκωσίας.
Η κυπριακή πλευρά επανέλαβε τη θέση της ότι η αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας από την Τουρκία είναι κάτι που προκύπτει από τα κριτήρια της Κοπεγχάγης. Ο Ολλανδός πρωθυπουργός φέρεται να είπε στον Πρόεδρο Παπαδόπουλο ότι γνωρίζει τις θέσεις της Λευκωσίας, αλλά και τις γνωματεύσεις αυτές, ενώ χαρακτήρισε τα αιτήματα της κυπριακής κυβέρνησης λογικά και δίκαια.
Κατά τη συζήτηση, ο κ. Μπαλκενέντε είπε στον Πρόεδρο Παπαδόπουλο ότι στο προσχέδιο των συμπερασμάτων δεν χρειάζεται να γίνει ονομαστική αναφορά στην Κύπρο και ότι η προσαρμογή της Συμφωνίας της Αγκυρας, που αφορά την Τελωνειακή Ενωση Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ενωσης, καλύπτει όλα τα νέα κράτη και την Κύπρο. Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος, κατά τις ίδιες πληροφορίες, είπε ότι η αναφορά αυτή δεν είναι ικανοποιητική και ότι στο προσχέδιο πρέπει να υπάρξει αναφορά στην ομαλοποίηση των σχέσεων Αγκυρας-Λευκωσίας.














