Το θαύμα έγινε. Η ΑΕΚ, στην μεγαλύτερη βραδιά της ευρωπαϊκής ιστορίας της, μέχρι την επόμενη, νίκησε την Μίλαν των αστέρων με 1-0 και κρατά στα δικά της χέρια την πρόκριση στους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ, έχοντας ήδη εξασφαλίσει τη συμμετοχή της στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Με το «τρίποντο» αυτό η Ενωση πέρασε στην δεύτερη θέση του ομίλου, καθώς στο άλλο παιχνίδι Λιλ και Αντερλεχτ αναδείχθηκαν ισόπαλες με σκορ 2-2. Πλέον η ελληνική ομάδα θα ταξιδέψει στο Βέλγιο, θέλοντας το ίδιο ή καλύτερο αποτέλεσμα από τους Γάλλους, οι οποίοι θα αγωνιστούν στο Μιλάνο. Η βαθμολογία: Μίλαν 10, ΑΕΚ 7, Λιλ 6, Αντερλεχτ 3. Το «χρυσό» γκολ, που έβαλε «φωτιά» στο κατάμεστο από 60.000 κόσμο ΟΑΚΑ, πέτυχε ο Σέζαρ στο 32' με απ' ευθείας εκτέλεση φάουλ, ήρωας της βραδιάς ένας εκπληκτικός Σορεντίνο, ο οποίος έπιανε τα άπιαστα στο πρώτο μέρος. Σίγουρη πρώτη του ομίλου παρά την ήττα της η Μίλαν, δεν έχει κανένα βαθμολογικό ενδιαφέρον.

Η μετατόπιση του Τσιρίλο στο δεξί άκρο της άμυνας ήταν η αναγκαστική κίνηση του Φερέρ για να αντιμετωπίσει την απουσία του Γεωργέα. Τη θέση του Ιταλού στο πλευρό του Δέλλα πήρε ο Παπασταθόπουλος, σε ένα αρχικό σχήμα το οποίο δεν έκρυβε εκπλήξεις και ήταν το αναμενόμενο. Από την άλλη πλευρά ο Αντσελότι, υποχρεώθηκε ακόμη και λίγο πριν την σέντρα να αλλάξει τα πλάνα του, καθώς στις πολλές απουσίες, κυρίως στα μετόπισθεν, προστέθηκε και το πρόβλημα του Σίμιτς στην προθέρμανση. Ο Κροάτης, που θα έπαιρνε τη θέση του τραυματία Καφού, έμεινε έξω, προκαλώντας νέες ανακατατάξεις στην άμυνα των Ιταλών. Ο αντικαταστάτης του Γκατούζο, ο Μπρόκι, έπρεπε να ξεκινήσει τελικά ως δεξί μπακ δίνοντας τη θέση του στα χαφ στον νεαρό Γκουρκούφ. Μαλντίνι, Κοστακούρτα ήταν τα σέντερ μπακ, απόντων των Νέστα και Καλάτζε, ενώ ο Μπονέρα έπαιξε αριστερό μπακ, ελλείψει Σερζίνιο. Από εκεί και πέρα υπήρχε το σταθερό τετράγωνο των αστέρων με τους Κακά, Πίρλο, Ζέεντορφ και Ιντσάγκι και δεύτερο επιθετικό τον Ολιβέιρα.

Η ΑΕΚ δεν πρόλαβε να… ξεγελαστεί από τις πολλές απουσίες και την σύνθεση ανάγκη της Μίλαν, καθώς η ιταλική ομάδα έδειξε από νωρίς τις διαθέσεις της. Μετά τις πρώτες προειδοποιητικές βολές σε σουτ των Ζέεντερφ και Ολιβέιρα, ήρθε η μεγάλη ευκαιρία στο 10, όταν ο Ιντσάγκι κοντρόλαρε υποδειγματικά την πάσα του Γκουργκούφ, όμως το πλασέ που επιχείρησε από πολύ κοντά αποκρούστηκε από τον Σορεντίνο. Ο Ιταλός γκολκίπερ ήταν ο πρωταγωνιστής σε ακόμη δύο τετ α τετ με τον διεθνή στράικερ των «ροσονέρι», ένα στο 17 κι άλλο ένα στο 21, όταν με μία εκπληκτική ενστικτώδη απόκρουση έστειλε τη μπάλα κόρνερ. Ενδιάμεσα είχε προλάβει και είχε πέσει στα πόδια του Κακά παίρνοντας του τη μπάλα από τα πόδια. Η κυριαρχία της Μίλαν ήταν ολοκληρωτική, καθώς η ΑΕΚ δεν μπορούσε να κρατήσει τη μπάλα στη μεσαία γραμμή, ήταν νευρική και επιρρεπής στα λάθη στην άμυνα. Στο εντυπωσιακό ξεκίνημα της ομάδας του Αντσελότι και τις έξι σπουδαίες ευκαιρίες, η Ενωση είχε να αντιπαραθέσει μόνο μια κεφαλιά του Δέλλα από καλή θέση μετά από κόρνερ του Τόζερ.


Μετά το πρώτο εικοσάλεπτο ο ξέφρενος ρυθμός της Μίλαν άρχισε να πέφτει και η ΑΕΚ που είχε καταφέρει να περάσει ανώδυνα την… μπόρα, έφτασε δειλά-δειλά σε κάποια μακρινά σουτ, τα οποία πάντως δεν απείλησαν τον Ντίντα. Ομως στο 32ο λεπτό όλα άλλαξαν. Ο Ζούλιο Σέζαρ εκτέλεσε αριστουργηματικά το φάουλ που κέρδισε ο Λυμπερόπουλος, λίγο έξω από την περιοχή, αιφνιδίασε τον Ντίντα και έδωσε απρόσμενο προβάδισμα στην ελληνική ομάδα, τιμωρώντας τους Ιταλούς για τις χαμένες ευκαιρίες τους. Το 1-0 έδωσε φτερά στους παίκτες του Φερέρ και στον κόσμο, μεταδίδοντας ταυτόχρονα νευρικότητα στη Μίλαν. Ετσι, πέρασαν μάλλον ανώδυνα για την ΑΕΚ τα επόμενα λεπτά για την συμπλήρωση του πρώτου σαρανταπεντάλεπτου και οι δύο ομάδες πήγαν στα αποδυτήρια με το 1-0.

Στο ξεκίνημα του δευτέρου μέρους η ΑΕΚ στάθηκε και πάλι τυχερή. Στο 53' ο Γιανκουλόφσκι που είχε περάσει στον αγώνα στη θέση του Κοστακούρτα, σέντραρε στην «καρδιά» της άμυνας της ΑΕΚ, ο Ιντσάγκι πετάχτηκε κι έβαλε αριστοτεχνικά την προβολή, όμως το αριστερό δοκάρι λύτρωσε τους γηπεδούχους. Η Ενωση είχε κλείσει τους διαδρόμους και η υπεροχή των Ιταλών δεν μπορούσε να μετατραπεί σε φάσεις για γκολ. Μάλιστα η ΑΕΚ βγαίνοντας στην κόντρα μέσα σε ένα λεπτό άγγιξε δύο φορές ένα δεύτερο γκολ. Στο 61 από τραγικό λάθος του Μπονέρα ο Ντίντα πρόλαβε την τελευταία στιγμή τον Μαντούκα, ενώ στην αμέσως επόμενη φάση ένα δυνατό κοντινό σουτ του Ζούλιο Σέζαρ μέσα από την περιοχή αποκρούστηκε εντυπωσιακά σε κόρνερ από τον Βραζιλιάνο γκολκίπερ. Ο γκολκίπερ των «ροσονέρι», τραυματίστηκε σε αυτη φάση και αργότερα αντικαταστάθηκε από τον Ζέλικο Κάλατς. Το τελευταίο ημίωρο κύλησε χωρίς τίποτα το ιδιαίτερο, αφού οι οι «κιτρινόμαυροι» αμύνθηκαν σωστά και δεν επέτρεψαν στη Μίλαν να δημιουργήσει ευκαιρίες. Ετσι το σφύριγμα της λήξης βρήκε παίκτες και κόσμο να πανηγυρίζουν μια τεράστια νίκη.

Διαιτητής: Ερικ Μπράαμχααρ (Ολλανδία)


Κίτρινες: Τζιωρτζιόπουλος, Ζήκος, Τόζερ – Ζέεντορφ


Οι συνθέσεις: ΑΕΚ (Λορένσο Σέρα Φερέρ): Σορεντίνο, Τσιρίλο, Δέλλας, Παπασταθόπουλος, Τζιωρτζιόπουλος (78 Μόρας), Ζήκος, Εμερσον, Τόζερ (66 Κυριακίδης), Μαντούκα, Λυμπερόπουλος, Ζούλιο Σέζαρ (86 Χετεμάι)


ΜΙΛΑΝ (Κάρλο Αντσελότι): Ντίντα (78 λόγω τραυματισμού Κάλατς), Μπονέρα, Μαλντίνι, Κοστακούρτα (46 Γιανκουλόφσκι), Μπρόκι, Πίρλο, Γκουρκούφ, Ζέεντορφ, Κακά, Ιντζάγκι, Ολιβέιρα (70 Μποριέλο).


ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ


ΛΟΡΕΝΣΟ ΣΕΡΑ ΦΕΡΕΡ: «Ηταν μια μεγάλη νύχτα για το ελληνικό ποδόσφαιρο και ειδικά για τους φίλους της ΑΕΚ. Τέτοιοι αγώνες μεγαλώνουν την ιστορία του συλλόγου. Ο κόσμος ήταν πραγματικά συγκινητικός, έδειξε ιδιαίτερη παιδία γιατί χειροκρότησε και τον αντίπαλο. Έδωσε θάρρος στην ομάδα μας και κρατούσε διαρκώς ζωντανό το αγωνιστικό της πνεύμα. Ευχαριστούμε τους φιλάθλους μας. Προσωπικά ως μέλος της ΑΕΚ, νιώθω μεγάλη ευχαρίστηση που είδα τόσους πολλούς ευτυχισμένους ανθρώπους. Παίξαμε όπως έπρεπε και όπως μπορούσαμε να παίξουμε. Είχαμε αλληλεγγύη και αντιδράσαμε με μεγάλη ευφυΐα στην πίεση της Μίλαν και ξέραμε πως να κλέβουμε τη μπάλα και να την κρατάμε. Ακολουθώντας αυτήν τη μέθοδο, ήταν σίγουρο ότι θα έχουμε κι εμείς τις ευκαιρίες μας. Το κέντρο της άμυνας πήγε εξαιρετικά, όπως κι ο Σορεντίνο στα τετ-α-τετ. Οι αντίπαλοί μας δεν τα κατάφερναν στην τελική προσπάθεια. Δεν σκεφτόμαστε το ματς με την Αντερλεχτ, είναι πολύ νωρίς ακόμη. Όταν ξεκινήσαμε η ΑΕΚ δεν είχε καμία νίκη στο Τσάμπιονς Λιγκ και δεν την υπολόγιζαν για πρόκριση. Τώρα είναι το φαβορί. Ακόμη όμως κι όταν χάσαμε 3-0 από τη Μίλαν ή όταν φέραμε ισοπαλία με την Αντερλεχτ δεν χάσαμε την ψυχραιμία μας. Αυτό που έχει μεγάλη αξία πλέον, είναι ότι η ΑΕΚ κρατά την τύχη της στα χέρια της. Τώρα όμως πρέπει να αφήσουμε πίσω μας το Τσάμπιονς Λιγκ και να συγκεντρωθούμε στο πρωτάθλημα. Αύριο στην προπόνηση δεν θα μιλήσω στους παίκτες περισσότερα από πέντε λεπτά για το ματς με τη Μίλαν».


ΚΑΡΛΟ ΑΝΤΣΕΛΟΤΙ: «Είχαμε πολλές ευκαιρίες, αλλά δυστυχώς η τύχη μας γύρισε την πλάτη. Είχαμε πολλούς τραυματισμούς. Δεν θυμάμαι άλλη περίοδο με τόσες πολλές ατυχίες. Μας έχουν στοιχίσει πάρα πολύ. H AEK είχε λίγο περισσότερη τύχη από εμάς στην τελική προσπάθεια, τίποτα παραπάνω. Οσο για τον αγώνα μας με τη Λιλ, αν η ΑΕΚ νικήσει στο Βέλγιο δεν θα πρέπει να έχει το μυαλό της στη Μίλαν. Τα συνεχή αρνητικά αποτελέσματα σίγουρα μας βάζουν σε σκέψεις. Κρατάμε όμως το γεγονός ότι σήμερα παίξαμε καλά και ότι έχουμε εξασφαλίσει την πρώτη θέση του ομίλου. Ο Ντίντα έχει τραυματιστεί στο γόνατο και θα κάνει εξετάσεις για να διαπιστώσουμε το μέγεθος της ζημιάς. Και η αλλαγή του Κοστακούρτα ήταν αναγκαστική, λόγω τραυματισμού».


ΛΙΛ-ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ 2-2


Σπουδαίο ματς διεξήχθη στο «Φελίξ Μπολάρ». Λιλ και Αντερλεχτ αναδείχθηκαν ισόπαλες 2-2 στο άλλο ματς του ομίλου της ΑΕΚ. Οι Γάλλοι προηγήθηκαν στο 28' όταν μετά από λάθος του Ντεσάχτ, ο Οντεμβίγκε με αριστερό σουτ έκανε το 1-0. Ομως οι Βέλγοι δέκα λεπτά αργότερα (38) ισοφάρισαν με τον Μπο Μπενζα και πήγαν με το 1-1 στα αποδυτήρια. Στο δεύτερο σαρανταπεντάλεπτο η Λιλ πήρε αμέσως το προβάδισμα, με δυνατό σουτ του Φοβέργκ στο 47, αλλά η αντίδραση της Αντερλεχτ ήταν άμεση, αφού ένα λεπτό αργότερα ο Μπο Μπενζά με το δεύτερο προσωπικό τέρμα του διαμόρφωσε το 2-2, που ήταν και το τελικό αποτέλεσμα.


Διαιτητής: Τομ Χένινγκ Οβρέμπο (Νορβηγία)


Κίτρινες: Βαν Ντάμε, Ταφορό – Α.Χασάν, Παρέγια


Κόκκινη: Βαν Ντάμε (δεύτερη κίτρινη 88).


Οι συνθέσεις:


ΛΙΛ: Σίλβα, Τσαλμέ, Πλεστάν, Σμιτς, Ταφορό, Κεϊτά, Μακούν, Μποντμέρ, Ρομπάιλ (55 Ντεμπουσί), Φοβέργκ (71 Μπαστός), Οντεμβίγκε (75 Μιραλάς)


ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ: Σόλεν, Βάντεν Μπόρε, Ντεμαν, Βαν Ντάμε, Ντεσάχτ, Παρέγια, Μπίγκλια (+90 Γιουχάζ), Χασάν (83 Βαντερέγκε), Γκόορ, Μπο Μπενζά (66 Μπουσουφα), Τσίτε