Εντυπωσιάστηκα με το που ανακάλυψα ότι το Ιαπωνέζικο φαγητό γνωστό ως ‘‘tempura’’, έχει κανονικά δημιουργηθεί από Πορτογαλέζους ναύτες.

Την καθολική Παρασκευή οι Πορτογάλοι προκειμένου να μην φάνε κρέας και με το πέρασμα του χρόνου άρχισαν το βαθύ τηγάνισμα ψαριών και λαχανικών με μια συνταγή που τους πήγε ακόμα πιο πίσω και από τους Σταυροφόρους και αυτό από την Αραβική καμπάνια τους.
Το όνομα ήταν παρμένο από το ένα τέταρτο του χριστιανικού ημερολογίου που είναι γνωστό στα Λατινικά ως quattuor tempora.
Οι Ιαπωνέζοι εισηγήθηκαν σε αυτό από τους Πορτογάλους αρχηγόυς και έτσι το ‘‘βούτηξαν’’.
Κείμενο: Andy Hayler
Μετάφραση: Γιάννης Πλατής ([email protected])0
Reproduced with permission of copyright holder Andy Hayler
‘‘Έχει όντως εξαιρετικό ενδιαφέρον αφού τρώγοντας tempura το μυαλό μας θα πρέπει να ταξιδεύει στην Πορτογαλία και όχι στη Ιαπωνία.’’

Γιάννης Πλατής ([email protected])